Identification

This website (hereinafter "the Website") is owned by the company Engler - Sièges LeChaisier, whose headquarters is :

2, Rue de la Gare, 88300 Certilleux - France.

Siret 405 320 078 0002 6

APE Code 3109A

TVA FR 62405320078

represented by Mr. Frederick Engler.

The Website is intended to provide information on activities, settlements, occupations, product lines the company and offer for sale online a

number of its products.

The host of the Website is the company Gandi company headquartered in Paris:

GANDI SAS, stock company with capital of 37,000 € with registered office at

15 Place de la Nation in Paris (75011) FRANCE,

registered under number 423 093 459 RCS PARIS

N ° TVA FR81423093459

Phone: +33. (0) 1 70.37.76.61

Fax +33. (0) 1 43 73 18 51

Article 1: Scope and ordering

These terms and conditions apply to the supply of products on the website and / or services.

The offer is valid for product purchases made online through the website without any geographical limitation, unless otherwise indicated.

The placing of an order by the customer takes his acceptance of these terms and conditions. Any order placed by the customer on the website is as firm and final validation, the latter having clicked on the box on the site and subject to the right of withdrawal as defined in Article 10.

The order will be validated by the Engler - Sièges LeChaisier, Frederick Engler or after confirmation of payment online by credit card by the financial institution, or

after receipt by the client's check at the latest within 7 days after the order date.

The acceptance by Engler-Sièges Le Chaisier, an order placed on the website will take the form of an email sent to the address provided by the customer.

Without any objection from the customer within 8 days of receipt of this letter, the data records of the order by Engler-Sièges Le Chaisier shall prevail.

In case of stock or model removed, the customer will be notified within 8 days after receipt of order by email. In this case, the client may

then cancel the order and submit a new one under these conditions of sale.

Geographical coverage: offers are valid for purchases made online, without geographical limitation, unless otherwise indicated.

Article 2: Prices

The selling prices of products are those applicable at the time of the order, according to current catalog.

Prices are quoted in Euros all taxes included (VAT)

Prices are quoted net of transport costs.

Article 3: Payment

Payment for products made in cash and without discount, online, by credit card, check or bank transfer or refund cons (the client can be informed accurately on the rates of payment against payment, as well as special transportation services for altitude and approach by contacting Island Engler See The chair maker), in the manner according to the terms outlined below to

Address:

Englers - Sièges LeChaisier

2 Rue de la Gare

88300 Certilleux

France

An order made on the website with home delivery resulting from its validation by the client to pay the full amount of commande.La

Delivery is subject to full payment of the order.

The customer may not under any pretext claim by him to withhold all or part of amounts due to Englers - Sièges LeChaisier , or offsets.

Transactions made on this site are secured by the payment system of the CIC Bank.

When the customer enters his bank details, it is directly in connection with the payment server of the CIC Bank. Englers - Sièges LeChaisier do not know

the credit card number and it is not stored on our server.

In addition, all information exchanged with the CIC are encrypted using the SSL protocol and can not be intercepted or altered.

At the end of the transaction, and before returning to the merchant's website, the CIC Bank has an electronic ticket covering all the elements of the payment and

result of the application for leave bank (transaction accepted or canceled).

Article 4: Retention of title and risk transfer

The transfer of ownership of goods is expressly subject to full payment of the product but the customer will assume the risks right out of the workshop.

Failure to pay within the prescribed period may result in immediate demand products

The stipulation set forth above shall not prevent the transfer to the customer risk of loss, theft or damage of goods subject to retention of title as well as

they could cause damage upon delivery.

Englers - Sièges LeChaisier reserves the right to make technical changes or modifications to the shape, color and / weight, within the limits of what is

eligible.

Article 5: Security / User and maintenance / Colour

Products and services are guaranteed under the statutory provisions. Rigorously tested foams and structures of the seats are guaranteed for 2 years.

The warranty expires in case of misuse, this provision also applies to non-compliance with instructions for use and maintenance. The buyer is required

observe and follow the instructions for use and maintenance supplied with the goods.

Before concluding the contract, the buyer can see the instructions for use and maintenance for information on our website (www.englers.fr) or, upon request by mail or email.

The warranty is limited to the repair and replacement of the part of the product due to latent defects existing upon delivery. It is clear that the service was under the guarantees made to the headquarters of the company.

The warranty does not apply to replacement or repairs resulting from normal wear and tear, non-observance of protection or damage due to lack of maintenance or improper use: an atmosphere too dry and superheated (over 23 ° C) may cause a withdrawal or even slight cracks on the panels, leather and / or caning. An atmosphere of high humidity may cause wood to expand the rupture of fastenings and damage the varnish.

Samples of colors in the catalog and / or chart (paper or electronic) are not binding, as to sheepskin leather, the Shades are frequently observed (indeed, sheepskin, natural material stained by us and may not rectified have small blemishes and shades of color from one command to another).

To help remedy the defect found, the customer must provide Englers - Sièges LeChaisier, time and ease of access. Englers - Sièges LeChaisier is released from any guarantee if the customer refuses to grant him.

Transportation costs relating to the exercise of the guarantee as defined in Article 5 of these terms and conditions remain the responsibility of the customer.

Article 6: Liability

Photographs, drawings and diagrams on the site are outside the scope of the contract. If errors occur, the responsibility of Englers - Sièges LeChaisier will in no case be engaged.

The responsibility of Englers-Sièges Le Chaisier is strictly limited to the replacement of its products and / or services that are defective, to the exclusion of any

other compensation of any kind and in particular to the exclusion of any intangible loss is the direct or indirect result of the defect in

products delivered or services performed.

Article 7: Delivery Date

The date of delivery of products is about 4-8 weeks after order acceptance and registration of payment. Delivery times can not be indicative, mainly because of imponderables related to transportation.

Englers - Sièges LeChaisier is released automatically from any obligation in regard to notice if the product delivery or performance of the services was not possible because

customer if the customer has not fulfilled its own obligations or in case of force majeure.

Article 8: Delivery of products / packaging

Transport costs are subject to an estimate made when ordering. Said specifications showing himself the subject of a written acceptance from the customer. Transport remains

subject to written acceptance of the quote above. For sales with delivery, Englers - Sièges LeChaisier, charge a carrier to deliver the goods on behalf

the buyer against payment of a fee to transport in the price list in effect at the time of shipment. Insurance costs for transport and packaging are

Included in this package. The carrier brings the goods to the address you want the date and time defined between the carrier and the buyer.

If the buyer loads a carrier of its choice to come pick up the goods in our shops, it is then up to purchase shipping insurance. In this case, the cost of packing and transport her to the responsibility of the buyer.

The customer must ensure the opportunities and means of access for delivery of commodities at home. In all cases (case of damage or missing), it is the consignee to make all necessary findings and all reserves on the delivery note and confirm those reservations by registered letter with the

carrier and Englers - Sièges LeChaisier within 3 days of product delivery. Englers - Sièges LeChaisier is not responsible for delivery times carrier.

The risk of loss or accidental deterioration of the goods is borne by the buyer when the goods have left warehouses of Englers - Sièges LeChaisier.

All items have a package of primary storage, and in case of delivery by carrier, the items receive additional secondary packaging. Costs

Shipping and secondary packaging are calculated based on the value of the goods and the delivery address, you'll find the lump sum fee

transportation to the metropolis on our website www.englers.fr. Our prices are ex factory, so a package shipping and packaging will always be

charged. The buyer agrees to remove at his own expense packaging materials.

For any sea, air and / or internationally, contact us.

In addition, the customer can be informed accurately on the rates of payment against payment, as well as special benefits for transport at altitude and approach to island by contacting Englers - Sièges LeChaisier.

Customs duties payable to any destination are charged to the customer. These rights are not the responsibility of Englers - Sièges LeChaisier.

Article 9: Representation

With the exception of defective products, all product returns accepted in advance by the client is done at the expense and risk of the latter will result in the formation of a

have the benefit of the customer and will result in a refund. Only products "standard" can be exchanged within 8 working days of receipt date

in their original state.

The buyer agrees to check immediately upon receipt of the goods, missing items, if there is visible damage, if

goods delivered is in conformity with the goods ordered. If major differences with the goods promised are contractually established, the client must

report them in writing to Englers - Sièges LeChaisier, in a time of 8 days of receipt of merchandise. Otherwise, it is possible that the buyer

may assert his rights guaranteed. This also applies in case the buyer, when he recognized the default, uses the goods anyway.

Article 10: Right of withdrawal attached to an order entered on our website

In the case of an order for products "standard", the customer has a withdrawal period of seven (7) working days from the date of ordering products.

Article 11: Change Control

Any modification of the order and / or conditions shall be a written agreement between the parties. Any changes will automatically generate a new

control under the conditions laid down in Article 1.

Article 12: Termination and Severance Penalty Delay

Failure to comply with any of its obligations by the customer authorizes Englers - Sièges LeChaisier to terminate the contract to take back the products delivered without formal

prior notice, to retain as damages the sums already paid and to charge as compensation a minimum of 20% of the amount of the order. It

The same applies in case of total or partial cancellation of the order decided unilaterally by the client except under the right of withdrawal under section 10.

Article 13: Law and Jurisdiction

The parties agree that the order and the conditions that form part are subject to French law. In the event that a customer would not be a French resident,

disputes concerning the business relationship with Englers - Sièges LeChaisier makers are subject to the exclusive jurisdiction of French courts.

When the client is acting as a professional, he shall have exclusive jurisdiction of the court of Versailles Trade (78).

When the client is acting as unprofessional, it shall have exclusive jurisdiction to the High Court of Versailles (78).

Article 14: Personal information

The data transmitted to Englers - Sièges LeChaisier by the customer in the store or collected through the use of the website are intended to ensure

successful completion of controls, improve service quality and / or better meet customer expectations. The customer consents to the use of this data by Englers - Sièges LeChaisier and / or third parties acting on behalf of Englers - Sièges LeChaisier.

In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the customer has a right to access and correct personal data which

concern that it may exercise by writing to Englers - Sièges LeChaisier Service Customers - 2 Rue de la Station 88300 Certilleux France.